2026 a été une année bien moribonde pour les amateurs de franchises d’horreur, en jeu vidéo comme au cinéma. Les fans de Silent Hill le savent bien, après avoir encaissé Retour à Silent Hill en début d’année et Silent Hill Townfall sur la fin. Des efforts qui souffrent des mêmes problèmes de paralysie que les deux exemples retenus ci-dessous. Sur grand écran comme sur console, le film de Gans et le jeu de Screen Burn ont ceci en commun : de fausses propositions cachent une vraie régression. C’est également ce que partagent Resident Evil Requiem et Scream 7, malgré leurs succès commerciaux respectifs.
Resident Evil Requiem : coma artificiel
L’agent du FBI Grace Ashcroft est chargée d’une enquête liée à la mort traumatisante de sa mère, survenue des années plus tôt. Elle est rapidement enlevée par le mystérieux Gideon, ancien employé d’Umbrella, qui la considère comme la clé pour libérer l’énigmatique « Elpis ». Leon Kennedy suit la piste du kidnappeur jusqu’à sa clinique privée. À peine y a-t-il posé un pied que l’alarme se déclenche, le bâtiment est verrouillé et le chaos se déchaîne. Chacun de son côté, Grace et Leon vont mener l’enquête et survivre pour découvrir le secret derrière ces événements. Une aventure qui pourrait les ramener là où tout a commencé trente ans plus tôt : la ville sinistrée de Raccoon City.
Trente ans après ses débuts, Resident Evil continue d’avancer, ou plutôt de marcher, comme un zombie. C’est approprié, mais probablement pas dans le sens espéré par Capcom. Soyons francs : Resident Evil Requiem n’est pas un mauvais jeu. Il est même difficile de lui reprocher quoi que ce soit sur le plan technique ou dans les bases de son gameplay. Les contrôles sont précis, la mise en scène soignée, le rythme généralement maîtrisé. Pourtant, quelque chose est mort en chemin. Une envie. Une curiosité. Une nécessité. Le plus inquiétant, c’est que cette fatigue ne concerne pas seulement le joueur. Elle semble contaminer la série elle-même.
Une saga exsangue de souvenirs à exploiter
À sa naissance, Resident Evil était pourtant tout sauf une franchise tournée vers elle-même. Les premiers épisodes puisaient sans vergogne dans le cinéma de genre. Alien, La Nuit des morts-vivants, Psychose, Les Oiseaux, Les Dents de la mer, Terminator… Les références étaient évidentes, parfois grossières. Mais elles servaient un objectif : transformer des images familières en expérience interactive. Voir un zombie surgir à l’écran est une chose. Devoir lui échapper en manipulant soi-même un personnage en est une autre. Le jeu vidéo recyclait des motifs connus pour leur donner un impact nouveau.
Même constat avec la renaissance récente de la saga. Resident Evil VII allait chercher son inspiration dans le cinéma horrifique sale et poisseux des années 1970-1980, de Massacre à la tronçonneuse à Evil Dead. Resident Evil Village remontait encore plus loin, vers le gothique classique, les productions Hammer et les monstres Universal. Vampires, loups-garous, châteaux brumeux : la série retrouvait une identité en regardant ailleurs.
Resident Evil Requiem est le premier épisode qui semble s’inspirer directement des canons modernes de l’horreur. Malheureusement, les années 2000-2010 ne constituent pas forcément une source très fertile. Cette période a certes produit quelques figures marquantes, mais elle a surtout vu prospérer une culture du remake, du reboot et de la suite tardive. Autrement dit, Resident Evil recycle désormais une époque qui recyclait déjà elle-même le passé.
Resident Evil Requiem : RE9 – Capcom – 2026
Le serpent mutant se mord la queue
Ce changement d’inspiration se ressent partout. Les environnements, d’abord. Exit les manoirs labyrinthiques, les commissariats improbables ou les villages cauchemardesques. Place à des couloirs de clinique, des laboratoires aseptisés et des décors fonctionnels que l’on oublie presque aussitôt traversés. Les mécaniques suivent la même trajectoire. Certes, elles ont été peaufinées. Certes, elles fonctionnent parfaitement. Mais elles ont aussi été simplifiées à l’extrême. Rien ne dépasse. Rien ne surprend.
Les zombies ont des répliques, des souvenirs, des attitudes distinctes… mais on en fait le tour en cinq minutes, comme d’une succession de mini-jeux. Les étapes se renouvellent et s’enchaînent à un rythme régulier : parties de cache-cache, fusillades et puzzles, en traversant en long, en large et en travers la carte. Bien sûr, l’environnement est parfaitement étudié pour s’ouvrir progressivement sans réelle exploration, histoire d’en faire le tour sans en avoir l’impression.
C’est particulièrement vrai dans les phases impliquant Grace, même si sa fragilité est un vecteur d’immersion particulièrement efficace, encore plus à la première personne. Les zombies individualisés auraient d’ailleurs pu renforcer cette approche, en faisant de chaque rencontre autre chose qu’un simple obstacle à éliminer ou à contourner. Mais ces bonnes idées restent à l’état d’ébauches. On les découvre, on en comprend le fonctionnement, puis on passe à autre chose. Les moments de tension au sein de la clinique ne durent pas, et l’illusion qu’ils véhiculent encore moins.
Resident Evil Requiem : RE9 – Capcom – 2026
Requiem pour Resident Evil
Comme un aveu involontaire, Requiem permet même de choisir entre vue à la première personne et vue à la troisième personne. Il propose également deux gameplays distincts avec ses deux personnages principaux, l’un davantage orienté action (Leon), l’autre survival horror (Grace). Sur le papier, cela ressemble à une évolution. Cela sent plutôt le compromis doublé d’une incertitude.
Depuis trente ans, chaque Resident Evil ajoutait quelque chose. Même les épisodes les moins bien accueillis essayaient d’aller quelque part. Requiem est le premier à donner l’impression inverse. Il ne cherche plus à inventer, mais à compiler. À l’heure actuelle, il me semble qu’il n’existe toujours pas d’option pour jouer intégralement une campagne dans la peau de Grace ou de Leon, ce qui impacte grandement le rythme de l’aventure, surtout en New Game +.
Le jeu recycle ses propres acquis comme une série de « best of » interactifs. Un épisode zéro matière grasse, puisque finalement, en y mettant le plus de choses, il offre moins de profondeur. L’IA du stalker et les mécaniques de cache-cache n’ont rien de neuf. Les scènes d’action avec Leon refont RE4 Remake, mais « en moins » : moins d’armement, moins d’options de customisation, moins d’ennemis variés…
Certaines scènes en repompent même directement d’autres, comme le duel entre Leon et Hunk, qui « rend hommage » au combat contre Krauser dans RE4 Remake. Le souci, c’est que le remake réinventait la scène du jeu original et ses mécaniques. RE9 se contente de reprendre ce qu’a fait le remake, sans même une mise en place satisfaisante.
Resident Evil Requiem : RE9 – Capcom – 2026
RE9 en PLS
Resident Evil Requiem est-il mauvais ? Non. Le problème est ailleurs. Depuis longtemps, chaque nouvel épisode donnait envie d’y retourner immédiatement après le générique. Pour découvrir des détails manqués. Tester d’autres stratégies. Battre des records. Refaire l’aventure, tout simplement. Pour la première fois, ce n’est pas le cas.
Une partie suffit. Et c’est logique. Non seulement ce n’est pas la première fois que beaucoup d’entre nous jouent à Resident Evil Requiem, mais nous y avons déjà joué en mieux auparavant, sous d’autres noms, dans d’autres épisodes. Le plus terrifiant dans cette histoire n’est ni un zombie, ni une créature mutante, ni une arme biologique. C’est cette impression persistante qu’une saga autrefois capable de se réinventer est devenue la caricature d’elle-même. À force de ressusciter son passé,
Resident Evil a peut-être fini par rejoindre ses propres morts-vivants. Elle est surtout victime d’un symptôme encore plus dévastateur et répandu : saborder ses bonnes idées, ou pire, ne pas savoir quoi en faire. Comme l’a prouvé le retour d’une autre franchise phare et exsangue de l’horreur en 2026, cette fois sur grand écran.
Scream 7 : intelligence artificielle
Alors qu’elle se croyait enfin libérée du passé, Sidney Prescott (Neve Campbell) est harcelée par un énième Ghostface. La différence, c’est que ce nouveau taré se présente très vite comme étant Stu Macher (Matthew Lillard), l’un des tueurs du film original, présumé mort, mais en fait non… du moins, c’est ce qu’il prétend. Cette fois, c’est personnel, d’autant plus que le fou masqué s’en prend à l’entourage de la fille adolescente de Sid, Tatum (Isabel May).
RE9 n’avait rien à raconter et tirait à blanc. Revenir à Raccoon City trente ans plus tard et ne rien en faire de mémorable, c’était quand même quelque chose. Comme si l’univers agissait en synchronicité, Scream 7 avait grillé la politesse quelques semaines auparavant au cinéma, en faisant encore plus fort. Sur le papier, il s’agissait peut-être de l’opus le plus innovant et radical depuis le premier, avec pas moins de trois pistes pertinentes. Dommage que l’auteur du film grille toutes ses cartouches sans réfléchir.
Scream Burn
Dans Scream 7, Kevin Williamson, scénariste et producteur à qui l’on doit en partie la naissance de cette saga, est contraint de revenir en urgence pour écrire et réaliser, après les déboires de la production. Quelque part, le résultat n’est pas étonnant : de bonnes idées à la base, mais jamais assez exploitées pour avoir le courage de les défendre.
Idée osée n°1 : bye-bye le côté méta. Après autant de suites aux suites de l’original et de clins d’œil appuyés au genre et à son exploitation, Scream 6 avait fini par faire dire au tueur « merde aux films ! ». Ç’aurait déjà pu être un parti pris si dans le long métrage, les experts autoproclamés ne continuaient pas à énumérer des règles alors qu’il n’y en a logiquement plus ! Pour ce septième épisode, le message passe tout de suite. Scream 6 finissait par un règlement de comptes au sein d’un sanctuaire dédié à la franchise ? Scream 7 débute en en faisant cramer un autre !
À partir de là, le réalisateur-scénariste se fait un malin plaisir à (tenter de) désamorcer nos attentes, en faisant constamment le contraire de ce qui est établi par les codes de la saga. Un tueur démasqué au bout de trente minutes (on y croit), un massacre général de tous les seconds rôles aux deux tiers du métrage (on hallucine), des motivations pour ces meurtres carrément hors sujet (on y reviendra). Surtout, l’identité du tueur est connue de tous… ou presque.
Scream 7 – Kevin Williamson – Paramount Pictures – 2026
Stu, et puis c’est tout ?
Idée osée n°2 : le retour de Stu Macher. Dans une saga qui a fini par se singer elle-même au lieu de continuer à décortiquer le genre, la révélation du tueur est devenue un passage obligé, quitte à le faire si mal qu’on le grillait au bout d’une demi-heure (particulièrement dans le sixième opus). Ici, justement, le tueur s’identifie lui-même après vingt minutes, et en visio s’il vous plaît !
Le retour du personnage avait en plus été progressivement teasé dans les deux films précédents. Cela aurait été aussi logique qu’excitant, au moins autant que faire se peut à ce stade. La série manquait d’antagonistes forts sous le masque, à force d’accumuler les whodunits. Même surjoué par Matthew Lillard, le retour annoncé d’un des psychopathes d’origine court-circuitait les habitudes. Après l’hommage à Halloween dans Scream 1, pourquoi Scream 7 n’oserait-il pas péter une douille pour nous offrir le Une Journée en Enfer de la série ?
« J’ai un background en IA »
Sauf qu’au lieu d’écrire une bonne histoire à partir de ce postulat, Kevin Williamson a trouvé plus malin de tout redynamiter par-dessus ! (SPOILER) Eh oui, finalement, tout n’était qu’un deepfake au service de Ghostface (« j’ai un background en IA », se justifie vite fait l’assassin). Motif : jouer avec les certitudes de l’héroïne et de son entourage – et du public, même quand c’est franchement nul et mal fait. En plus, l’IA, c’est tendance, alors autant en profiter !
Malheureusement, quand ce n’est pas Matthew Lillard qui cabotine trop pour convaincre, c’est carrément l’exécution technique qui craint. La confrontation par écrans interposés avec d’anciennes têtes, juste avant le climax, en devient franchement embarrassante.
Le vrai souci n’est pas que le retour de Stu soit un leurre. C’est surtout que le film utilise une idée qui aurait pu bouleverser les règles, mais qui sert, hélas, de fausse piste pour mieux revenir au même petit jeu habituel. On agite une possibilité, on fait monter les attentes, puis on les remplace par une pirouette scénaristique. Une fois de plus, le dispositif compte davantage que ce qu’il pourrait raconter.
Scream 7 – Kevin Williamson – Paramount Pictures – 2026
Le message perdu
On en est à 2-0 dans le match « bonnes idées contre résultat foireux ». Mais pas d’inquiétude, on a gardé le meilleur pour la fin : l’idée à la fois la plus pertinente et la plus jetée par la fenêtre.
On a déjà eu toutes les raisons possibles pour justifier un énième carnage, souvent liées à travers la franchise à Stab, les films dans le film. Vengeance, fanatisme, voire les deux étaient souvent de la partie. Scream 7 a le culot d’aller réellement de l’avant, quitte à foutre en l’air l’intérêt résiduel à poursuivre la franchise : son côté « aware ».
À défaut de disséquer le genre pour le faire marcher sur la tête, la série se contentait très souvent de le citer et de dresser le bilan à la sortie d’un nouvel opus. En clair : Scream était devenu son propre sujet d’étude et le mètre étalon de tous ceux impliqués dans un nouveau projet depuis au moins Scream 4. La nostalgie est surexploitée de nos jours, et citer et régurgiter Scream/Stab jusqu’à la nausée est devenu inévitable.
Belle initiative, donc, de surjouer justement cet aspect dans l’introduction de Scream 7 avant de tout faire brûler, puis de régulièrement faire le contraire des attentes du spectateur… jusqu’à un killer reveal aussi platement délivré que décevant dans ses explications.
Le message mal compris
Scream 1 était une œuvre dérivée payant son tribut à tout un tas de films de référence assimilés par les auteurs, à la fois fans et artisans du genre. Après quasiment trente ans d’exploitation, Scream 5 et 6 ont fini par devenir des œuvres dérivées essentiellement de Scream 1, surtout faites par des fans pour des fans (un peu comme Silent Hill 2 Remake sur PS5). Le sens ou le message initial échappe à ceux qui suivent encore, n’en retenant que l’enrobage ou une appréciation purement personnelle. Quoi de plus logique, donc, que de finir par ne plus rien faire comme avant !
On termine ainsi sur l’idée osée n°3 : le mobile du ou des tueurs. Sans trop en dire, ce ne sont ni des fans de films ni des proches de Sid, mais bel et bien… des échappés d’un asile. Dans un monologue halluciné, Ghostface révèle être surtout fan de l’image qu’il se fait de Sidney Prescott, et avoir interprété à sa façon, donc de travers, le drame de la vie de la final girl.
C’est peut-être la proposition la plus intéressante du film. Elle renvoie directement à ce que Scream a toujours raconté, consciemment ou non : notre rapport aux fictions, aux personnages et aux représentations que nous nous en faisons. Le tueur ne s’intéresse pas à Sidney pour ce qu’elle est, mais pour ce qu’elle représente à ses yeux. Il ne connaît pas véritablement la personne : il fantasme une icône et lui attribue une histoire qui n’appartient qu’à lui.
En 2026, alors que nous sommes régulièrement noyés sous les remakes, suites, reboots et requels de licences que nous aim(i)ons, et qu’anciennes et nouvelles générations s’écharpent en ligne pour défendre leur point de vue éminemment personnel, peut-on être plus à propos que cela ?
Pilori mérité, mais volet justifié
Si Scream 7 a été mal reçu, c’est normal. De bonnes idées mal exécutées ne font pas un bon film. Face à une énième suite produite pour des raisons purement mercantiles, il est normal de finir par s’essouffler. C’est justement pourquoi il fallait bien faire les choses. Les fondations sont solides, mais la charpente a été montée à la va-vite.
C’est bien dommage, car maintenant, Scream 7 ressemble vraiment aux suites déglinguées de Stab, le film dans le film dont se moquaient les protagonistes par le passé. En fin de compte, c’est une conclusion appropriée et cohérente pour la série… si les producteurs avaient la bonne idée d’en rester enfin là. Nous savons tous que ce ne sera pas le cas.
Scream 7 – Kevin Williamson – Paramount Pictures – 2026
En conclusion : miroir, miroir, qui est le plus mort-vivant des deux ?
Resident Evil Requiem et Scream 7 ne sont pas des œuvres ratées pour les mêmes raisons. Le premier recycle ses mécaniques et ses environnements sans parvenir à retrouver l’inventivité de ses prédécesseurs. Le second multiplie les pistes intéressantes sans avoir le courage ou le savoir-faire nécessaire pour les mener à terme. Mais les deux se rejoignent sur un point : ils ne savent plus quoi faire de leur héritage.
À force de se regarder dans le miroir, ces franchises ont fini par ne plus voir que leur propre reflet. Elles connaissent leurs codes, leurs personnages, leurs références et les attentes de leur public. Elles savent même comment les détourner, en apparence. Mais elles ne semblent plus capables de transformer tout cela en quelque chose de véritablement neuf. L’artificialité prend le dessus sur la création, la citation sur l’inspiration, le clin d’œil sur l’idée.
C’est d’autant plus regrettable que le public n’est pas forcément demandeur de cette immobilité. Il peut apprécier de retrouver des personnages, des décors ou des mécaniques familières, sans pour autant réclamer qu’on lui serve éternellement la même chose. Resident Evil et Scream ont précisément été des franchises marquantes parce qu’elles savaient assimiler leurs influences et prendre des risques, pas parce qu’elles se contentaient de les reproduire.
Aujourd’hui, on nous vend de la nostalgie emballée dans des productions toujours plus coûteuses, mais qui semblent parfois manquer de la chose la plus élémentaire : une véritable envie de raconter ou de proposer quelque chose. Les monstres sont toujours là, les tueurs aussi. Mais derrière les masques, il n’y a plus grand-chose. Et ça, pour des franchises d’horreur, c’est peut-être le plus effrayant.
Chaque semaine jusqu’au 31 octobre, j’ai décidé de revenir sur cinq adaptations en films de jeux vidéo d’horreur. Les JV et le cinéma entretiennent une vieille relation d’amour-haine, marquée par bien plus de ratés que de réussites (House of the Dead, Far Cry, Postal, etc.). Pourtant, même une adaptation calamiteuse peut se révéler intéressante, si on la regarde sous le bon angle.
Depuis Super Mario Bros et Street Fighter il y a plus de trente ans, les jeux vidéo au cinéma n’ont pas vraiment évolué, toujours plus proches du produit dérivé que du vrai film ciné. Mais gardons espoir. Il y a toujours quelque chose à retenir d’un faux pas, si l’on veut réussir un jour. Transposition, émulation, réappropriation ou simple prolongement, certains jeux d’horreur particuliers sont arrivés sur grand écran tant bien que mal, mais pas sans mérite.
Aujourd’hui, retour sur Until Dawn, adaptation libre du carton vidéoludique de Supermassive Games, sortie en 2024. Pour une fois, le film s’écarte grandement de son modèle avec intelligence. La machine s’enraye malgré tout au bout d’un moment, la faute aux défauts de ses qualités
Until Dawn - David F. Sandberg - Screen Gems - 2024
Until Dawn, l'aube d'un renouveau ?
Clover (Ella Rubin) part avec ses meilleurs amis sur la piste de sa sœur disparue. La nuit tombée, ils trouvent un gîte désert en pleine forêt. C’est le début du cauchemar. Tués brutalement, leur soirée « rembobine » au moment de leur arrivée. Ils réalisent vite que le cycle se répète, mais que leur mort ne sera jamais la même. Une seule règle leur permettra de briser cette boucle : ils doivent survivre jusqu’à l’aube.
Après un Uncharted fainéant, on était en droit de s’inquiéter du nouveau film produit par Playstation Studio, d’autant plus réalisé par le très inégal David F. Sandberg (Dans le Noir, Annabelle 2, Shazam !). À l’arrivée, Until Dawn a bel et bien des failles. Malgré cela, il s’en tire avec les honneurs, et se classe dans les meilleures (ou moins pires) adaptations de jeu d’horreur en film.
Until Dawn - David F. Sandberg - Screen Gems - 2024
L'horreur du jeu
Uncharted, Max Payne ou Metal Gear s’inspirent de références ciné pour les rendre jouables. Ce sont plus ou moins des copies, mais avec une plus-value : elles sont immersives. Par exemple, Resident Evil est ses suites pillent allègrement La Nuit des Morts-Vivants, Alien, Terminator, The Thing, Les Oiseaux, etc. Sauf qu’on est plongé dedans par le biais de l’avatar.
Sur le papier, Until Dawn, le jeu, s’inspire aussi de lieux communs : cabane isolée, tueur masqué, fantômes, monstres, hallucinations, paranoïa… La différence, c’est que les actions décisives ne sont pas déterminées par votre précision au tir ou votre matière grise, mais par vos choix. Devant un film, à l’abri derrière l’écran, on se moque toujours du pigeon prenant la mauvaise décision dans l’urgence, et le payant de sa vie. Mais dans Until Dawn, le pigeon, c’est vous. Vous pouvez merder, et vos avatars risquent tous d’y passer d’une façon ou d’une autre, parfois à cause d’une mauvaise décision prise deux heures avant (« l’effet papillon »).
Until Dawn est autant un jeu à embranchements multiples qu’un film protéiforme. Il peut encore surprendre après plusieurs parties/visionnages. D’où la question : si l’immersion est au cœur de sa réussite, comment en faire un simple film ?
Until Dawn - David F. Sandberg - Screen Gems - 2024
L'horreur à travers le film
Until Dawn est le premier jeu d’une anthologie développée par Supermassive Games (The Dark Pictures,The Quarry). Il était tout à fait possible d’adapter littéralement, ou même vaguement, l’intrigue d’un jeu. Le film préfère pourtant faire son propre truc et prendre un risque créatif, en portant carrément la mécanique du soft éponyme. Pas forcément une mauvaise idée, puisque tous les titres sortis sont des stand-alone. Ça laisse la porte ouverte à l’imagination.
Ici, les héros revivent constamment la même nuit (soit « refont une partie »), sauf qu’elle se déroule toujours autrement, y compris leurs morts. Les spectateurs sont donc aussi surpris que joueurs et protagonistes, d’autant que le film ne retient pas ses coups. Maquillages et effets gores surprennent agréablement pour une production de ce genre, à la fois ambitieux et très réussis.
Dommage que le grain soit absent de l’image, et que la photographie ne soit pas assez contrastée. Il manque quand même la saleté, et donc la saveur, d’un bon vieux Vendredi 13 ou Evil Dead, auxquels le jeu paie ouvertement son tribut.
Until Dawn - David F. Sandberg - Screen Gems - 2024
Until Dawn a quand même ses limites
Until Dawn a ses défauts, à commencer par des failles scénaristiques, dont une ellipse narrative frustrante, pas forcément pertinente, ni bien amenée par le procédé employé. Il y a aussi le caractère anthologique de son concept. Finalement, tueur masqué, sorcière, monstres, tout a déjà été vu et davantage développé dans moult films plus focalisés sur un sujet ou un autre. On aimerait bien connaître le fin mot de l’histoire, et ce trop-plein est certes aussi efficace qu’un train fantôme. Hélas, il ne donne pas le temps de s’investir dans les personnages ni dans le récit.
Surtout, il y a le manque d’enjeux à la longue. Il est vrai que nos héros ne peuvent supporter que tant de « continus » avant de succomber définitivement. Mais d’ici là, ils peuvent s’autoriser de mourir, et ne risquent donc pas de subir de vraie conséquence en attendant le final.
En fait, Until Dawn est divertissant, mais manque d’identité et d’originalité. Toutefois, de ce point de vue aussi, l’adaptation est réussie, puisque c’est le cas de plusieurs jeux du studio (Man of Medan, Little Hope, The Quarry).
Until Dawn - David F. Sandberg - Screen Gems - 2024
On y était presque
Grâce aux efforts déployés, Until Dawn ne s’impose pas comme une référence des films d’horreur, mais tout de même parmi les meilleures adaptations de jeux vidéo. On n’est pas forcément là pour trouiller, mais pour s’amuser, les passages les plus réussis tournant autour de ces morts à répétition, grand-guignolesques et/ou comiques.
La véritable horreur réside peut-être dans un sous-texte involontaire, que certains pourraient voir à travers le récit, lorsque (SPOILER) le meurtre et le suicide sont présentés comme une solution aux problèmes. C’est vrai que c’est dérangeant, mais l’horreur subversive, ça existe aussi.
Until Dawn est disponible en DVD, Bluray et Bluray 4K chez Sony Pictures.
Chaque semaine jusqu’au 31 octobre, j’ai décidé de revenir sur cinq adaptations en films de jeux vidéo d’horreur. Les JV et le cinéma entretiennent une vieille relation d’amour-haine, marquée par bien plus de ratés que de réussites (House of the Dead, Far Cry, Postal, etc.). Pourtant, même une adaptation calamiteuse peut se révéler intéressante, si on la regarde sous le bon angle.
Depuis Super Mario Bros et Street Fighter il y a plus de trente ans, les jeux vidéo au cinéma n’ont pas vraiment évolué, toujours plus proches du produit dérivé que du vrai film ciné. Mais gardons espoir. Il y a toujours quelque chose à retenir d’un faux pas, si l’on veut réussir un jour. Transposition, émulation, réappropriation ou simple prolongement, certains jeux d’horreur particuliers sont arrivés sur grand écran tant bien que mal, mais pas sans mérite.
Aujourd’hui, retour sur Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City de Johannes Roberts, sorti en 2021. On pourrait citer le premier long métrage sorti en 2002, thriller d’action morne et décérébré, empruntant par endroits la grammaire visuelle des jeux classiques. Ou alors, l’un des films japonais en images de synthèse prenant place dans l’univers vidéoludique, sur la voie de l’action spectaculaire post-RE 4. En fait, l’adaptation la plus fidèle à son modèle est bien Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City. Mais quel modèle ?
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City - Johannes Roberts - Metropolitan - 2021
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City, zéro pointé
Raccoon City, septembre 1998. Alors que le STARS, équipe de choc de la police locale, est envoyé inspecter un manoir dans les montagnes, la ville est en proie à une épidémie infectant la population et les animaux Les rares survivants vont devoir échapper aux monstres et quitter la bourgade, avant qu’elle ne soit définitivement rayée de la carte.
En 2021, après six films foireux, la saga au cinéma est rebootée par le réalisateur Johannes Roberts (47 Meters down, The Strangers : Prey at Night). Le scénario est censé combiner les remakes deRE1 & RE2. Quelques coupes dans le budget plus tard, les ambitions sont sérieusement revues à la baisse. Le cinéaste révise sa copie, mais plutôt que de se focaliser sur un jeu, il persiste à fusionner les deux. Résultat : Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City accumule personnages, éléments des jeux et références culturelles plus que de raison.
La ville est réduite à un plan d’ensemble, et le commissariat à un fond vert. L’armée de zombies fait dix pauvres figurants. Birkin est réduit à un caméo et un monstre en CGI dégueu. Les dialogues sont aberrants (« mon œil saigne depuis deux semaines, ce n’est sûrement rien »). Des décisions sont prises en dépit du bon sens. Des trahisons ne passent pas pour les fans (l’écriture et les interprètes de Léon, Jill et Wesker).
Roberts veut en faire bien plus qu’il n’en a les moyens, et l’histoire devient incompréhensible à force d’en enlever. Comment démarre l’épidémie ? Pourquoi ? Mystère et va te faire.
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City - Johannes Roberts - Metropolitan - 2021
Une bonne adaptation... de l'intro du jeu original !
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City est une transposition foireuse plutôt qu’une adaptation réussie. C’est peut-être parce que Roberts n’a pas porté la partie jouable des jeux. Réfléchissez. Des acteurs et dialogues médiocres, des chœurs angoissants, un manoir en pleine forêt embrumée, une ville sous la pluie teintée de couleurs criardes dignes d’un slasher des années 1980… On a déjà vu ça quelque part. C’était notre tout premier contact avec Resident Evil à l’allumage de la Playstation en 1996.
En réalité, Johannes Roberts a cherché l’inspiration au mauvais endroit. Intentionnellement ou non, il adapte LA CINÉMATIQUE D’INTRO EN FMV DU TOUT PREMIER TITRE, au budget de série Z et aux comédiens improvisés. Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City hérite ainsi du même charme cheap et désuet, quelque part entre nanar amusant et navet sans saveur.
Sauf qu’il y a un gros souci avec sa démarche. Non, en fait, il y en a même plusieurs.
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City - Johannes Roberts - Metropolitan - 2021
Mauvaise pioche (en pleine face)
D’abord, ce côté fauché et nanardeux, justifié à l’époque, est devenu caduc dès l’intro spectaculaire du deuxième jeu de 1997. Ensuite, le lore de la franchise s’est considérablement étoffé en trente ans. Depuis, nous avons accumulé beaucoup de bons souvenirs, et fantasmé (en vain) à une adaptation plus ambitieuse, spectaculaire et soignée. Enfin, surtout, nous ne subissions pas la fameuse cinématique et son amateurisme pendant 1h30.
Johannes Roberts est bien le seul à diriger son regard nostalgique vers cet aspect particulier de la licence. C’était peut-être pour justifier ses propres limites en tant que réalisateur… ? En tout cas, son approche reste unique dans l’histoire des adaptations de jeux vidéo.
La semaine prochaine, on survit jusqu’à l’aube…
Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City est disponible en DVD, Bluray et Bluray 4K chez Metropolitan vidéo.
Chaque semaine jusqu’au 31 octobre, j’ai décidé de revenir sur cinq adaptations en films de jeux vidéo d’horreur. Les JV et le cinéma entretiennent une vieille relation d’amour-haine, marquée par bien plus de ratés que de réussites (House of the Dead, Far Cry, Postal, etc.). Pourtant, même une adaptation calamiteuse peut se révéler intéressante, si on la regarde sous le bon angle.
Depuis Super Mario Bros et Street Fighter il y a plus de trente ans, les jeux vidéo au cinéma n’ont pas vraiment évolué, toujours plus proches du produit dérivé que du vrai film ciné. Mais gardons espoir. Il y a toujours quelque chose à retenir d’un faux pas, si l’on veut réussir un jour. Transposition, émulation, réappropriation ou simple prolongement, certains jeux d’horreur particuliers sont arrivés sur grand écran tant bien que mal, mais pas sans mérite.
Aujourd’hui, retour sur Silent Hill de Christophe Gans, sorti en 2006, à la fois fidèlement et librement adapté de la série de jeux éponymes.
Silent Hill - Christophe Gans - Davis Films - 2006
Bienvenue à Silent Hill
Rose Da Silva (Radha Mitchell) ne sait plus quoi faire avec sa fille adoptive Sharon (Jodelle Ferland), en proie à des crises de somnambulisme l’attirant vers la ville fantôme de Silent Hill. Madame embarque donc sa gamine pour la bourgade abandonnée, espérant lui remettre les idées en place. Quand un accident sépare Sharon de sa mère, cette dernière va tout faire pour la retrouver, affrontant une brume épaisse, des fanatiques religieux et des monstres…
Silent Hill ne repose pas sur un héros iconique comme Max Payne ou Kratos de God of War. L’intérêt vient d’un univers singulier et malléable. Chaque épisode permet de nouvelles aventures, avec de nouveaux protagonistes, enjeux, motifs… Mais bien sûr, le film choisit de suivre plus ou moins l’histoire du premier jeu.
Christophe Gans est un amoureux transi de la licence. Son amour le rend aveugle, mais il le paralyse aussi dans son initiative d’adapter l’univers. Plus visionneur que visionnaire, il s’attache davantage aux apparences, meilleur esthète et cadreur, que directeur d’acteurs et conteur. Du coup, Silent Hill a du style, mais le reste divise.
Silent Hill - Christophe Gans - Davis Films - 2006
Pour l'amour du jeu
Le produit fini est beau, poétique, et respecte la charte des jeux. La BO n’est constituée que de morceaux de la musique originale, et des monstres iconiques de Silent Hill 2 viennent faire coucou, auréolés d’un nouveau sens. Pourquoi pas ?
Gans se permet même ici et là une vraie réappropriation. Volontairement, quand il subvertit nos attentes en expliquant l’origine de la brume, et en faisant du culte démoniaque une secte chrétienne maboule. Involontairement, quand le studio lui impose la sous-intrigue du mari de Rose (joué par Sean Bean, qui ne meurt même pas dans ce film). Cet ajout a le mérite de confirmer que plusieurs « Silent Hill » coexistent en simultané.
Sauf que cette adaptation ciné prouve trois choses : le cinéaste aime bien (trop) les jeux, ne sait (toujours) pas diriger ses acteurs, et ne parvient (vraiment) pas à instiller la peur ni le malaise.
Silent Hill - Christophe Gans - Davis Films - 2006
Silent Hill ou le jeu filmé
Dans Silent Hill, l’implication en prend un coup. Déjà, tout paraît trop propre et léché (en particulier les CGI), rendant ce monde moins poisseux et organique que l’original. Mais surtout, au-delà de juste porter les grandes lignes du jeu séminal, le long métrage décalque paresseusement sa progression narrative. On a ainsi l’impression de voir quelqu’un jouer à notre place pendant deux heures, encore plus quand Gans reproduit des plans du soft.
Nous suivons Rose dans une quête familière, mais linéaire, trouvant des indices et faisant des rencontres à chaque étape. Ajoutez une interprétation laissée à l’appréciation des acteurs, entre comateux ambulants (Sean Bean, Radha Mitchell) et cabotins théâtraux (Alice Krige, Deborah Unger). Au moins, c’est au diapason de la pantomime limitée et des dialogues endormis des jeux.
En résumé
Silent Hill ressemble à une partie filmée. C’est fidèle et joli, mais ce n’est pas fou et ça ne fait jamais frissonner. En attendant que Gans refasse la même erreur en 2026 avec Retour à Silent Hill, on a le droit de lui préférer Silent Hill : Révélations, sa suite en 3D. Au moins, elle est vraiment drôle, grâce à des dialogues, des décors et des maquillages dignes d’un mauvais épisode des Griffes de la Nuit.
La semaine prochaine, on se casse sur Mars…
Silent Hill et Silent Hill : Revelations sont disponibles en DVD et Bluray chez Metropolitan Films Video
Dans Silent Hill 2 Remake, James Sunderland se rend à la petite bourgade de Silent Hill, après avoir reçu une lettre de sa femme, Mary, l’invitant à l’y rejoindre. Le hic, c’est que Mary est morte de maladie il y a trois ans. Le cœur brisé depuis, il est prêt à croire n’importe quoi pour avoir une chance de la revoir. « Je t’attends dans notre endroit spécial », précise-t-elle. Ne sachant par où commencer, James s’enfonce dans la ville. Très vite, il réalise qu’elle est désertée, noyée dans un brouillard surnaturel et envahie de créatures cauchemardesques. D’autres personnes aussi perdues que lui vont croiser sa route dans sa quête de vérité…
Silent Hill 2 est le remake du titre original sorti en 2001. Ce dernier est considéré comme un chef- d’œuvre à juste titre, au point qu’il a popularisé le concept de jeu d’horreur psychologique. C’est le studio polonais Bloober Team (Layers of Fear, The Medium), fan de la série, qui se charge du projet, après avoir postulé volontairement auprès de Konami. Les férus de la licence avaient peur, surtout après les précédents efforts du studio. Les jeux de Bloober se sont souvent faits critiquer pour traiter les troubles psychologiques par-dessus la jambe. Au mieux, ils en faisaient un prétexte, au pire, un gimmick. Comment allaient-ils gérer Silent Hill 2 Remake ?
La peur de Bloober
Depuis Silent Hill 4 en 2004, les opus suivants avaient été développés par des studios occidentaux. Ils avaient la fâcheuse tendance à régurgiter les motifs de la franchise sans les développer ni se les approprier (à l’exception de Shattered Memories, remake extrêmement libre du premier épisode). On était donc sceptique à l’annonce de ce remake.
Konami n’a pas arrangé les choses. Outre ce nouveau Silent Hill 2, la saga revenait en grandes pompes avec une flopée de titres. Malheureusement, le premier sorti en octobre 2023 a été une mauvaise blague, la série interactive Silent Hill Ascension, dont tout le monde se foutait. L’éditeur a ensuite fait amende honorable en sortant Silent Hill : The Short Message en février 2024. Bien que gratuit en téléchargement, c’était un simulateur de marche et une brève expérience. Surtout, elle n’a pas fait l’unanimité sur sa manière de traiter les thèmes du harcèlement, de la dépression et du suicide (youpi).
Pour finir, les bandes annonces de Silent Hill 2 n’ont pas convaincu. Elles mettaient l’accent sur le combat (ce que les jeux ont toujours le plus raté) sans être visuellement impressionnantes. Bref, Bloober faisait peur, le projet faisait peur, et on avait de bonnes raisons. D’autant que c’était leur premier titre avec du vrai gameplay, habitués jusqu’alors à faire des simulateurs de marche. The Medium, pourtant à la 3e personne, n’avait pas grand chose à offrir en plus.
Maintenant qu’il est là, on peut dire tout de suite que Silent Hill 2 Remake est le premier « jeu » réussi de Bloober (le premier jeu « réussi », ça marche aussi). La question qui reste, c’est de savoir à quel point, et surtout, s’il est à la hauteur de son modèle.
Silent Hill 2 Remake est le jeu de Bloober
La « plus-value » apportée par Bloober Team consiste en une refonte graphique (heureusement), une surenchère d’action, et des nouvelles zones et subquests qui rallongent souvent artificiellement la durée de vie.
À cela, il faut ajouter des mécaniques de gameplay qui n’ont rien d’exceptionnel, avec des zones d’interaction bien mises en évidence (même sans aide de l’interface), un déplacement de bennes, un système de combat et des pas d’esquive tirés de The Last of Us II. Comme pour prouver que l’inspiration était bien un problème, le jeu réutilise même ses propres gimmicks ad nauseam, comme lorsque James hésite à sauter dans le vide ou à plonger sa main dans un trou visqueux. Tout ça est répétitif plus que de raison, et casse finalement souvent l’immersion.
D’autant qu’à mesure qu’on progresse, Silent Hill 2 Remake recycle ses mécaniques avec la précision d’un métronome. Cela rend prévisible la plupart des rencontres (une arène jonchée de corps ennemis inertes n’est jamais là pour faire joli), mais aussi le déroulement des puzzles. Avertissement, la règle de trois s’applique régulièrement pour trouver les clés-items avant de résoudre l’énigme qui déverrouille la suite du voyage. Plus que jamais, nous sommes bien prisonniers d’un jeu appelé Silent Hill plutôt que de la ville éponyme.
Un remake asexué
Pire, cette nouvelle version aseptise subtilement l’imagerie et le sous-texte de l’original, notamment moult détails à caractère sexuel. Les puristes savent que Silent Hill 2 n’était pourtant nullement obscène (un nombril nu par-ci, une posture suggestive par-là, un coup d’œil lubrique discret, etc.). D’autant que, sans surprise, l’équipe prend des libertés dans son interprétation des thèmes et des personnages.
Ce n’est pas si grave et on ne peut pas y échapper. RE 2 et Dead Space sont passés par-là. Mais la mise en scène et la nouvelle direction d’acteurs sont moins recherchées qu’il y a vingt-trois ans (à ne pas confondre avec les acteurs, très bons dans l’ensemble). Et Maria est la seule dont le design et l’attitude ont été grandement altérés, pour des raisons qui laissent songeur. On peut se demander si l’approche du studio se veut plus romantique (la belle excuse) ou si l’équipe était trop prude, pour ne pas dire carrément chaste.
Pour être plus clair, ce nouveau regard est donc plus pudique et moins subtil que l’original, ce qui rend le remake… moins mature, paradoxalement. Evidemment, il faut avoir « vécu » Silent Hill 2 à l’époque pour s’en rendre compte. Malgré ces changements, Bloober fait moins de dégâts qu’on le craignait, et l’histoire et la progression narrative sont respectées à 85 %.
« Combat mode ! »
On peut faire des reproches à Bloober Team, mais pas celui d’être un bon élève. Le studio s’acquitte avant tout de sa vraie mission cachée derrière ce remake : ressusciter la franchise, en PLS depuis 12 ans. Pour ça, ils choisissent le recyclage autant que l’hommage, pour le meilleur comme pour le pire.
Au même titre que RE 2 version 2019, Silent Hill 2 Remake combine des ingrédients des opus précédents pour (essayer d’)obtenir le meilleur résultat. À l’histoire de Silent Hill 2 se greffent désormais des combats dans le prolongement de Homecoming. L’exploration et l’interaction avec la carte sont repris de Downpour, tout en étant assez dirigistes pour ne pas s’égarer. Il y a des ennemis tous les dix mètres comme dans Origins, et la dimension infernale s’inspire plus de Silent Hill 3. Ajoutez à cela que les repères visuels ont déjà fait leurs preuves chez la concurrence. Au moins, les énigmes restent dans le ton, alambiquées mais pas trop, mélange de l’ancienne édition et de nouvelles idées souvent bien vues.
En 2001, Silent Hill 2 était une expérience narrative viscérale, livrée dans l’écrin d’un jeu vidéo. En 2024, Silent Hill 2 Remake se donne pour objectif d’améliorer surtout le confort de jeu. Il n’est plus question de se démarquer, mais de s’adapter. L’idéal est de rentrer dans un moule confortable, à la fois pour les joueurs et pour Konami. Une très mauvaise idée, certes, mais qui ne donne pas forcément un mauvais résultat.
Pensée pessimiste…
C’est ironique de se dire que le meilleur titre de Bloober à ce jour n’a strictement rien inventé. Son semblant d’identité et ses meilleurs aspects proviennent d’un jeu de plus de vingt ans. C’est au point d’avoir même fait revenir deux acteurs majeurs de son développement, le compositeur Akira Yamaoka et le chara designer Masahiro Ito.
Cette refonte n’est pas un chef d’œuvre à la hauteur du modèle, même si elle conserve ses atours et sa trame. Pendant le développement du jeu d’origine, Silent Team, le studio japonais des débuts, basait sa réflexion et s’inspirait de la littérature (dont Crimes et Châtiments) et du cinéma (les films de David Lynch et de John Carpenter, ou encore L’Echelle de Jacob). Un quart de siècle plus tard, ce remake est fait par une nouvelle génération qui a grandi avec Silent Hill 2 et s’inspire surtout de lui. À l’image d’une relation consanguine, ça ne peut qu’affaiblir son ADN, qu’importe toute la bonne volonté qu’on y met.
Puisque l’histoire faisait la force de l’original, Bloober se concentre beaucoup (trop ?) sur le gameplay. Ils ont peut-être raison, en tout cas, en principe. L’ambiance sonore et la bande originale mélancolique ont aussi contribué au culte de Silent Hill. Merci Yamaoka, de retour ici avec de nouveaux arrangements, et même de nouvelles compositions.
Constat réaliste
Si Silent Hill 2 est un « jeu » réussi, c’est parce qu’il ne prend aucun risque nulle part. Le moule existait (le jeu original). La matière aussi (l’histoire longue de la franchise). Et les rivaux auxquels piquer des trucs ne manquaient pas. Pour enfoncer le clou, le studio a avoué très tôt vouloir utiliser ce remake comme tremplin pour passer AAA et concevoir désormais des gros jeux. On comprend d’autant mieux le choix opportuniste de refaire un chef d’œuvre, l’orientation action et la retenue de leur dernier titre, conçu pour être avant tout un produit et une bande démo. Le mal est fait, mais ce n’est pas un tort, puisque cette nouvelle version reste une bonne expérience jouable. Par contre, ça inquiète quand même pour l’avenir.
Un remake n’efface pas l’original. Toutefois, avec du temps, il va finir par devenir la nouvelle référence, puisqu’il est plus accessible, plus beau et mieux ergonomique. (Les options d’accessibilité dans le menu sont d’ailleurs nombreuses et très satisfaisantes.) C’est inévitable, Silent Hill 2 Remake va voler l’aura de l’œuvre séminale, car plus récent. Sauf que, à cause de sa frilosité, il va aussi la dénaturer et l’appauvrir. Les suites précédentes avaient déjà commencé à le faire. La plupart s’évertuaient à décliner Silent Hill 2 et son traitement du trauma, jamais aussi bien et au point de banaliser la formule (Origins, Homecoming et Downpour). Une étape est franchie ici, puisque cette fois, on refait carrément le titre emblématique.
Une attaque menée en plus sur deux fronts, puisqu’au cinéma, le réalisateur Christophe Gans prépare sa propre adaptation de Silent Hill 2. Comme Bloober, il en rêvait depuis vingt ans. Et là aussi, les premières images font douter du résultat, suggérant très fortement un décalque de son idole. On verra bien.
La vérité toute nue
Déception mise à part, il faut accepter que le studio polonais a fait « son » Silent Hill 2. Or, objectivement, ce dernier demeure un bon jeu d’horreur, soit une alternative pour ceux qui ont fait le tour des derniers Resident Evil, The Evil Within et Dead Space. Si les combats sont perfectibles, ils réservent leur lot de surprises, surtout les boss. Et grâce à des jumpscares efficaces, à une ambiance sonore enveloppante et au design général, l’aventure parvient souvent à faire sursauter, à mettre mal à l’aise et à donner envie de s’enfoncer toujours plus dans la brume et l’obscurité, pour savoir le fin mot de l’histoire.
LES + :
Ça fait plaisir d’être de retour.
Globalement, le jeu préserve la trame originale. (Les fins alternatives aussi.)
Si on aime jouer, le prolongement des zones, les quêtes et le combat font le job.
Sur le plan de l’horreur stricte, le décor, l’ambiance sonore et le level design parviennent souvent à mettre la pression.
La bande-son mythique du jeu fait toujours vibrer l’oreille.
La jaquette réversible reprend le visuel de l’édition collector PS2 de 2001. C’était le bon temps…
LES – :
Par rapport à l’original, un remake pudique et aseptisé, pour ne pas dire asexué (moderne, quoi).
Les ajouts rallongent certaines fois le jeu plus que de raison.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.